译文
韩琦是宋朝的重臣，十分有名气。（他的）堂兄弟中有个人送给他一只玉杯，说是耕地的人进入在修的坟墓得到的，（玉杯）从里到外没有一丝斑点，果真是绝无仅有的好东西。韩琦用(yong)百两金子答谢他（弟），特别视为珍宝（很喜欢）。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员，特意准备了一桌饭菜，用绣着花纹的台布覆盖着，把玉杯放在上面，并准备用它来进（饮）酒，不一会被一个武官不慎碰倒了桌子，玉杯摔得粉碎，在座的客人都很惊愕，那个武官趴(pa)在地上等着发落。韩琦却不慌不乱，笑着对大家说：“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说：“你是不小心触翻了桌子，不是故意的，你又有什么罪？”韩魏公的度量如此宽厚。
时光(guang)不可倒流，那日神驾御的六龙天车不停循环。
春天到来，柳叶萌芽，梅花盛开，本该令人愉悦，但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
秋天花草凋零，微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
一个妇人面带饥色坐路边，轻轻把孩子放在细草中间。
遥远漫长那无止境啊，噫！
在大沙漠里握雪成团而食，夜里拂去沙土露宿于旷野。
阴阳相隔已一年，为何你从未在我梦里来过?
老祖宗李耳心怀慈悲，怜悯百姓，留下一部《道德经》。如今，当我步入他的寺庙时，不禁心神肃静。
我的梦离不开那江上的流水，人们传说你已经到了凤凰山。
水流在空中任意飞溅，冲刷着两侧青色的石壁。
人影映上窗纱(sha)，原来是：有人来摘花。折花，让他随便折吧！不要管——她摘了花去谁家！
平生的抱负全部落空，忧愁歌吟，决不是想优游退隐。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩，也要有大唐将士的赫赫战功。
第二年，宣帝下诏说：“褒奖有德行的，赏赐立首功的，是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿(geng)耿，显示德行，深明恩遇，保持节操，主持正义，安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤，钱六千万，各色丝织物三万匹，奴婢一百七十人，马二千匹，华贵的住宅一所。
靡靡之音《玉树(shu)后庭花》，和陈王朝的国运一同告终；景阳宫中隋兵聚会，边塞的瞭望楼已然空空。
注释
8.三合：参错相合。三，通“参”。
⑹长沙：用西汉贾谊故事。谊年少多才，文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害，谊被授长沙王太傅（汉代长沙国，今湖南长沙市一带）。《史记·屈原贾生列传》谓：贾谊“闻长沙卑湿，自以寿不得长，又以谪去。意不自得。”诗意本此。
(1)右溪：唐代道州城西的一条小溪，元结任道州刺史时曾对它进行修葺，并刻石铭文，取名“右溪”。道州唐代时属江南西道，治所在今湖南道县。“右”，古以东为左，西为右，此溪在城西，所以作者取名“右溪”。
1、宿霭：隔夜犹存的雾气。
（一）
蕣（shùn）华：指朝开暮落的木槿花，借指美好而易失的年华或容颜。“华”，通“花”。
云中：汉时郡名，今内蒙古自治区托克托县一带，包括山西省西北一部分地区。