译文
荷花飘落,稀疏的(de)(de)梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋(qiu)雨刚停歇。我(wo)说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶(jie)旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这(zhe)落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
看看凤凰飞翔在天。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土(tu)露宿于旷野。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止(zhi)了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
⑷层霄:弥漫的云气。
原:宽阔而平坦的土地。
⑾春纤:女子细长的手指。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。