译文
朽木不(bu) 折(zhé)
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的(de)鸟在北林鸣叫。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于(yu)是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名(ming)童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一(yi)样啊。”两名童仆怜悯地(di)淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母(mu)就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
爱耍小性子,一急脚发跳。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
为何接收伊尹之计图谋伐桀(jie),便能使桀终于走向灭亡?
注释
叟:年老的男人。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
邑人:同(乡)县的人。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。