译文
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
赤阑桥同芳香(xiang)的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼(lou)阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞(zhuang)旁若无人,正午风吹花香,散(san)入马蹄扬起的暗尘。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢(ne)?哪一天能和家人团(tuan)聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
攀上日观峰,凭栏望东海。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
注释
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
⑵淑人:善人。
烟波:烟雾苍茫的水面。
⑶田:指墓地。
③薄幸:对女子负心。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。