译文
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾(tuo)骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄(xiong)经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
如今我只能在五(wu)维的画中欣赏春天(tian)(tian),常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
然后散向(xiang)人间,弄得满天花飞。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
可是贼心难料,致使官军溃败。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼(long)罩着翠绿的枫林。
丙辰年的中秋节,高兴(xing)地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
注释
5、师:学习。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
38余悲之:我同情他。
③反:同“返”,指伐齐回来。