译文
向你(ni)打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心(xin)中思念故乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视(shi)线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔(ge),眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪(yi)被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
注释
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”
味:味道
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
(40)绝:超过。
53.衍:余。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!