译文
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游(you)窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若(ruo)生逢(feng)其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身(shen)手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
可到像(xiang)萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
注释
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
⑵撒:撒落。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
觞(shāng):酒杯。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。