译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战(zhan)士鲜血凝成暗紫。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿(lv)的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树(shu)木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻(qing)人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
寻得芳菲不(bu)觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
船中(zhong)载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
日月依序交替,星辰循轨运行。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
注释
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
诱:诱骗
1.书:是古代的一种文体。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。