译文
梅花稀疏,色彩轻(qing)淡,冰雪正在(zai)消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
有(you)一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹(dan)奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让(rang)优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
宏图霸(ba)业今已不再,我也只好骑马归营。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
注释
[30]落落:堆积的样子。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
亲:亲近。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。