译文
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱(cong)葱的地方。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官(guan),多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难(nan)至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
爱耍小性子,一急脚(jiao)发跳。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病(bing)恹恹地消瘦,不见她却又相思(si),见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
注释
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
⑤ 班草:布草而坐。
87.曼泽:细腻润泽。
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
14. 而:顺承连词,可不译。