译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置(zhi)同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人(ren)(ren)难忘怀。
茅屋盖在僻巷边,远避仕(shi)途心甘愿。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒(jiu)当歌?
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
或(huo)呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江(jiang)滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
注释
①犹自:仍然。
如何:怎么样。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。