译文
太阳从东方升起，似从地底而来。
杞梁死后，他的妻子在梁山脚下哭泣，梁山为她的一片至诚所感动，梁山为之倒倾。只要是一往情深，至诚一片，金石都会为之打开。《东海有勇妇》李白 古诗，怎么会惭愧不如苏子卿呢？她向越女学剑，腾奔若流星。她不惜自己的生命，为夫报仇，即使死一万次也绝不后悔。连苍天都被她的真情所感动了。她身手不凡，十步两躞跃，三呼一交兵。她粲然明大义。北海的李邕，把她的事迹奏到朝廷。天子免去了她杀(sha)人的罪过，把她作为烈妇的典型给予表彰，并以她来警(jing)明风俗，使她的美名远播。她名在烈女籍里，彪炳史册，已很光荣了。淳于意之所以能免诏狱，是因为他的幼女淳于缇萦毅然随父西去京师，上书汉文帝，痛切陈述父亲廉平无罪，自己愿意身充官婢，代父受(shou)刑。文帝受到感动，宽免了淳于意，并且自此废除了肉刑。如果十个儿子都没有出息，那还不如一个女英。豫让为报智氏对自己的知遇之恩，用漆涂身，吞炭使哑，暗伏桥下，谋刺智氏的仇人赵襄子，后为赵襄子所捕。临死时，他求得赵襄子衣服，拔剑击斩其衣，以示为主复仇，然后伏剑自杀。要离谋杀庆忌，向来是被壮夫所轻视的。要离的妻子和孩子是无辜的，焚烧他们的尸体是为了买虚的声(sheng)名。怎么能够与东海勇妇相比呢，为夫报仇成功了，而且还宣扬了自己的美名！
深山寂寂只闻猿声哀愁，走着走着就见云收雾散。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣，此时千万不要下霜。
我的邻居严伯昌，曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说：“词虽然好(hao)，曲牌子名称似乎欠文雅，不妨用‘江南烟雨’来称呼它，如何？”我说：“从前苏东坡作《念奴娇》，后人喜欢它，将词名改为《酹江月》，这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词，于是就追写了这首《游金山寺》，按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓，唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲，虽然用力不少，但很难达到精妙的境地，即使作品甚多，但有些笔墨化在色情的渲染上，以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛，正在继承圣贤的学问，并不把写曲子当成正经事，不在这方面耗费气力。
回头俯视人间，长安已隐，只剩尘雾。
大自然早已安排好了万紫千红，只等春雷一响，百花就将竞相开放。
往日的繁华已经消逝，人物也不似当年，四望(wang)习池已变得一派荒凉，人迹稀少。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女，又迷惑她合伙把羿谋杀。
雨师蓱翳号呼下雨，他是怎样使雨势兴盛？
成汤出巡东方之地，一直到达有莘氏之地。
且顺自然任变化，终将返回隐居庐。
海鹘只观望却不取近山之物，鸥鸟像被驯服一样自然成群。
注释
⑩白水：水名，源出湖北枣阳东大阜山，相传汉光武帝旧宅在此。五色师子：即五色狮子，道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬：传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后，把剩下的药撒在院子里，鸡和狗吃了，也都升天了。南山：指终南山帝乡。
⑧红蓼：生于水中者名泽蓼或水蓼，开浅红色小花，叶味辛香。
（62）攀（pān）援：挽留。
⑹“琼杯”句：喻酒菜和食具的精美。案：有足的托盘。
貉（hé）：一种形似狐狸的动物，毛皮可作裘。
谢娘：唐代歌妓名，后泛指歌妓。