译文
一(yi)年将尽(jin),这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
江边的几树梅花真是令人惆怅,我(wo)拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思(si),往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
当(dang)今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁(liang)朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
⑴尽:全。道:讲,说。丰年瑞:瑞《雪》罗隐 古诗兆丰年。
⑵客:指韦八。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
31.酪:乳浆。