译文
江水、天空成一(yi)色,没有一点微小灰尘,明亮的(de)天空中只有一轮孤月高悬空中。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不(bu)愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到(dao)晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六(liu)个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊(a)!
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
注释
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
⑴《关山月》李白 古诗:乐府旧题,属横吹曲辞,多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》:“‘《关山月》李白 古诗’,伤离别也。”
⑼琖:同“盏”,酒杯。