译文
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
先生(sheng)(指陶渊明(ming))已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦(meng)的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
如果(guo)织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
幸喜我能低声吟诵,和梅(mei)花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
韩信发迹之前被淮阴市井(jing)(jing)之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
魂啊归来吧!
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
②暮:迟;晚
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。