译文
我的家就在繁华的钱(qian)塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕(yan)子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
今日一定要一醉方休(xiu),即使醉倒在战场上(shang)又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有(you)准备活着(zhuo)回来。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命(ming)喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
注释
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑦浮屠人:出家人。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。