译文
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉(mei)前额宽仪表堂(tang)堂。
何处是我们(men)分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心(xin)里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
人生在世,无(wu)法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
魂魄归来吧!
楫(jí)
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
注释
⑥忺(xiàn):高兴。
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
奉:接受并执行。
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
⒃沮:止也。
④夙(sù素):早。