译文
秋原飞驰本来是等闲事,
秋高气爽日正中,江天一(yi)色无纤尘。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上(shang)黄莺的鸣叫。
连草木都(du)摇着杀气,星辰更是无光。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰(jie),现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长(chang)江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
鸳鸯瓦上霜(shuang)花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
乌鹊:乌鸦。
(11)遂:成。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
③《说文》:“酤,买酒也。”
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
莫:没有人。