译文
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现(xian)起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
草(cao)堂用白茅盖成(cheng),背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
左右的男女们(men)都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行(xing)。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
注释
⑧刺:讽刺。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
(7)临交衢:靠近大路边。衢:大路。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”