译文
燕(yan)国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支(zhi)芦管躺在绿草地上吹着小(xiao)曲。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
魂(hun)魄归来吧!
其二
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
异乡风景已看倦,一心思念(nian)园田居。
魂魄归来吧!
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君(jun)远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
像王子乔那样成仙(xian)的人,恐怕难以再等到吧!
注释
① 津亭:渡口边的亭子。
若:像。
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。