译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
我孤零零地十分凄惨,堆积的(de)愁恨有千万重(zhong)。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜(xie)阳挂在(zai)半空。我不禁想起那(na)次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子(zi)啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
早已约好神仙在九天会面,
先施威严后行仁政(zheng),政治清廉既美好又光明。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
啊,处处都寻见
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
(4)若:像是。列:排列在一起。
(33)迁路: 迁徙途中。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
④揭然,高举的样子
⑷张巡:与睢阳(今河南商丘县)太守许远共守危城,城陷后两人先后被害,他们英勇抗敌,宁死不屈的精神受到后人敬仰。
不久归:将结束。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。