译文
诗人从绣房间经过。
《吴(wu)都(du)赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的(de)景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣(ming)。遥想(xiang)当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
蔷薇(wei)沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半(ban)。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
(45)简:选择。
(44)孚:信服。
怜:怜惜。
7.昔:以前
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。