译文
假舟楫者 假(jiǎ)
风(feng)吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊(jun)又善良。
上朝时齐步同登(deng)红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳(fang)景,方才只是轻(qing)阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长(chang)亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动(dong)听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
山深林密充满险阻。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别(bie)的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤(xian)。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
矢管:箭杆。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
⑵负:仗侍。