译文
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起(qi)隐居。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样(yang),忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去(qu)外壳一般隐居去吧。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命(ming)人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百(bai)一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千(qian)里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
②执策应长明灯读之:无实义。
③乘:登。
33、爰:于是。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
迥:辽远。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
114、抑:屈。