译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
当年孙权在(zai)青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而(er)已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那(na)样的儿子就好了!”
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住(zhu)进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船(chuan)渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
戍(shu)楼上的更鼓声(sheng)隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
注释
(65)人寰(huán):人间。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
7. 尤:格外,特别。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。