译文
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回(hui)来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在(zai)(zai)地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺(qi)诈的人。”
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
妻(qi)子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和(he)东皇太(tai)一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
这汾水一带,当年本是汉武帝(di)巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
④寒漪(yī):水上波纹。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。