译文
只能睁着(zhuo)双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
时光(guang)匆匆已(yi)经过了中年,艰难阻滞仍是一(yi)事无成。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
金陵空自壮观,长江亦非(fei)天堑。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
可(ke)怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类(lei)的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
注释
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。
127、修吾初服:指修身洁行。
顾:拜访,探望。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
58、数化:多次变化。