译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
我独自远游在千(qian)里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心(xin)间;
将用什么来(lai)记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然(ran)学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许(xu)多。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都(du)感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
⒄徼:读音yāo,求取,招致
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
9.夫子:先生,古代对男子的敬称,这里是《公输》墨子及弟子 古诗盘对墨子的尊称。
(13)度量: 谓心怀。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。