译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情(qing)都在其中。
此(ci)次(ci)离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
好雨(yu)夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
笔墨收起了,很久不动用。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个(ge)角落,人们在何处都能看到明月当头。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
针药虽痛苦常能忍耐,最难(nan)(nan)承受是穷愁无数。
纵然如此,也不能失去获(huo)得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
【逮奉圣朝,沐浴清化】
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。