译文
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有(you)我和眼前的(de)敬亭山了。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧(ou)、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
蟋蟀在草丛中(zhong)幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游(you)来荡去,终不得相会聚首。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵(qin),昨天边塞上告急文书已经到了。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
注释
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
311、举:举用。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。