译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被(bei)秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起(qi)来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够(gou)平稳。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬(bian)斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推(tui)荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再(zai)次被任用,不至(zhi)穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个(ge)换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲(pi)倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
花从树上默(mo)默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
注释
(1)酬:以诗文相赠答。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
⑵东风:代指春天。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
橛(jué):车的钩心。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。