译文
我(wo)清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的(de)山水明洁清净,可清清楚楚地(di)看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
在东篱之下采摘菊花,悠然(ran)间,那远处的南山映入眼帘(lian)。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼(ti)。
风中的柳絮残(can)飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
注释
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
(21)致,取得。天成:天然生成。
90、滋味:美味。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。