译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在(zai)城外横卧。
花开时我们一同醉酒(jiu)以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码(ma)。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
草(cao)屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
抑或能看到:那山头上初放的红(hong)梅。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
今天(tian)我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进(jin)茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
69.小垂手:古代舞蹈中的一种垂手身段。有大垂手、小垂手之分。《乐府诗集》卷七六引《乐府解题》曰:“《大垂手》、《小垂手》,皆言舞而垂其手也。”
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
⑻驿路:有驿站的大道。
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。