译文
白昼缓缓拖长
魂魄归来吧!
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮(zhe)掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
屋前面的院子如同月光照射。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武(wu)过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉(wei);又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染(ran),《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露(lu)倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车(che)马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
注释
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
②拂:掠过。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
161.皋:水边高地。