译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
到了(liao)场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不(bu)够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在(zai)意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸(xing),心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改(gai)它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说(shuo):“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
魂魄归来吧!
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
人生好似虚幻变(bian)化,最终难免泯灭空无。
灾民们受不了时才离(li)乡背井。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
多谢老天爷的扶持帮助,
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
庾信:南北朝时诗人。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
得:某一方面的见解。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。