译文
于是(shi)二十四日乘船往吴门去,走了几十里(li)水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清(qing)清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
清凉的风缓缓地吹着,又(you)感到凉爽了。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院(yuan)(yuan)中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿(can)烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
云雨:隐喻男女交合之欢。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
331、樧(shā):茱萸。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
(20)赞:助。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。