译文
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
江水(shui)奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的(de)水珠在阳光下虹光灿烂。
把君山削(xiao)去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
以燕(yan)子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
层层花影掩(yan)映(ying)着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
⑴山行:一作“山中”。
9.戏剧:开玩笑
(6)荷:披着,背上。
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。