译文
不(bu)知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
白昼缓缓拖长
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷(he)叶遮挡夕阳。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他(ta))整好衣襟坐端正,向(xiang)客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南(nan)飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢(gan)飞来。
注释
8.就命:就死、赴死。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
23.奉:通“捧”,捧着。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
50、六八:六代、八代。
3.上下:指天地。
(2)陇:田埂。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。