译文
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷(fen)纷下落。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人(ren),一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头(tou)。
又像风吹枯桑老柏(bai)沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅(qian)质的刀锋(feng)利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
26.酒圣:谓豪饮的人。宋曾巩《招泽甫竹亭闲话》诗:“诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。”
340、和调度:指调节自己的心态,缓和自己的心情
⑺才:才干。
13、肇(zhào):开始。
⑾银钩:泛指新月。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。