译文
在(zai)乡村的野外，古城墙的近旁，我手拄藜杖慢步徘徊，转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨，今天又能使漂泊不(bu)定(ding)的人享受一日的爽心清凉。
夜已阑，月满西楼，深院锁着寂寞(mo)的梧桐，秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影，不觉睡去，白日所思夜入梦来：“丁巳重阳三日，梦亡妇淡妆素服，执手哽咽……临别有云(yun)：‘衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着，片片碎了，飞落似春尽溪畔散落的桃花，而爱却如大漠孤(gu)坟上的青草，至死都坚持着葱茏之色！你叹，“瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘？”。你忆，“锈榻闲时，并吹红雨；雕栏曲处，同倚斜阳”。你悲，“梦好难留，诗残莫续，赢得更深哭一场”。风轻云淡，月华如水，今夕何夕？纵有红巾翠袖，谁又能拭你腮边之。
简狄深居九层瑶台之上，帝喾怎能对她中意欣赏？
剑门山高耸入云，险峻无比；我避乱到蜀，今日得以回京。
男女纷杂交错着坐下，位子散乱不分方向。
楚怀王不辨忠良，把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强，为什么不旷达超脱心胸开放？与其说是江水玷污了你，不如说是你玷污了汨罗江。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰，红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
猿在洞庭湖畔树上啼叫，人乘木兰舟在湖中泛游。
钟山的英魂，草堂的神灵，如烟云似地奔驰于驿路上，把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士，自以为有耿介超俗的标格，萧洒出尘的理想；品德纯洁，象白雪一样；人格高尚，与青云比并。我只是知道有这样的人。
家族中人充满朝廷，享受爵位俸禄盛况空前。
若有一言不合妾之意，任你余音绕梁歌万曲，也不动心。
年年都说我养蚕辛苦，为什么身上穿的是苎麻做的衣服？
怀中抱着绿绮琴，天黑了还行走在青山之间。
您如喜爱绕指的柔软，听凭您去怜(lian)惜柳和杞。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
只有关山的冷月，伴随你孤苦凄凉。
圣明的朝代大概没有错事，规谏皇帝的奏章日见稀微。
一条龙背井离乡飞翔，行踪不定游遍了四面八方。
西湖风光好，天光水色融成一片，景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠，它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人，湖面好似一片白玉铺成的田野，有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢，这时人在游船中就好比是神仙啊！
注释
83.洞：洞穿。掖：同“腋”。
2.瑶台：华贵的亭台。
⑹“别离”二句：因为想到古人离别时的伤感，还是会不断想起昨日离别的情景。
⑨蹈：践，此处为履行、实行之意。旷：空缺。越、秦：周时两个诸侯国，相隔很远，越在东方，今浙江一带。秦在西北，今陕西一带。下大夫：周时的职级名，列国的国卿。唐制，谏议大夫称为正五品，年俸二百石，秩品相当于古代的下大夫。“有官守者”四句：出自《孟子·公孙丑下》。禄仕：为了俸禄而出仕。“仕不为贫”二句：见《孟子·万章下》。意为仕宦的本来目的不是为了救贫，但有时为了解脱贫困而去仕宦，也是允许的。“宜乎辞”二句：古人认为为了解决生活而出仕，即以官为业，不应居高位，取厚禄。抱关：守关门。击柝（tuò）：打更。委吏：古代掌管粮食的小官。乘田：古官名。春秋时鲁国主管畜牧的小官。会计：管理财、物及出纳事。章章：显明的样子。
绡裙：生丝绢裙。
（4）令德：美德。令，美好。
⑹柂：同“舵”。
⒃穷庐：破房子。