译文
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
人生世上(shang)都有(you)个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地(di)形。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担(dan)任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道(dao)我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
荆溪水流量一天比一天少,河床(chuang)上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
辜负了戴的头巾,我对你来说意(yi)味着什么?
注释
15.“非……孰能……者乎?”句:
⑷法宫:君王主事的正殿。
68.欲毋行:想不去。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
(68)敏:聪慧。
贤:胜过,超过。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。