译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
皑皑的白雪笼罩着(zhuo)山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
雨后初晴,傍晚淡烟弥(mi)漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁(ge)楼里画帘高高卷起。
岁月蹉跎于人间,但烟霞(xia)美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因(yin)(yin)为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首(shou),不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长(chang),嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
注释
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
隰(xí):低下而潮湿的土地。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
⑶双:指宗元和宗一。越江:唐汝询《唐诗解》卷四十四:“越江,未详所指,疑即柳州诸江也。按柳州乃百越地。”即粤江,这里指柳江。
浊醪(láo):浊酒。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。