译文
三个(ge)早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打(da)转。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻(ma)长在哪儿开花?
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军(jun)将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
青楼夹两岸而立,千家(jia)万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
我唱起歌来,你(ni)且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
在长安回头远望骊山宛如(ru)一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
注释
杨贵妃死后,有术士说在海外的仙山找到了她,并带回金钗之类的装饰物给唐玄宗看。这句有讽刺唐玄宗
117、日胜贵:一天比一天高贵。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
悔:后悔的心情。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”