译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我因获罪而(er)被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在(zai)吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
哪(na)一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生(sheng)活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红(hong)熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
蜜《蜂》罗隐 古诗啊,你采尽百花酿成了花蜜,到底(di)为谁付出辛苦,又想让谁品尝香甜?
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁(jia)给东风,随风而去呢。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
⑻著:亦写作“着”。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。