译文
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早(zao)已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的(de)江水空自东流。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我思念您的情思如滔滔汶(wen)水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
侍女为你端上盛满杨(yang)梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
我抚摩着古松上的萝藤(teng),想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长(chang)列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬(yang)鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊(yuan)明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
注释
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
⑴山行:一作“山中”。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
(48)度(duó):用尺量。