译文
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得(de)忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城(cheng)哀吟,身上的创伤被被寒风一(yi)吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了(liao)家里,家里反而像(xiang)成了寄宿的地方一样。每(mei)天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
祈愿红日朗照天地啊。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
注释
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
⑾尘累:尘世之烦扰。
重冈:重重叠叠的山冈。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。