译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显(xian)吉兆,结果必然很安康。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中(zhong)化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细(xi)看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
可是他们不念同门携手的情意,把我(wo)当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
注释
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
(5)黄雀因是以:因,犹。是,此。以,通“已”,语助词。因是以:仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
⑷胜:能承受。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。