译文
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都(du)护》,要知道(dao)世上的英雄本来无定主。
错过了(liao)时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心(xin)意。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐(le)就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷(fen)纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
劝君此(ci)去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
⑶涕:眼泪。
28、不已:不停止。已:停止。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。