译文
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
大(da)雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
你见我没有衣(yi)衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
初秋傍(bang)晚景远阔,高高明月又将圆。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
为何浮云漫布泛滥(lan)天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
上官大夫和他同在朝列,想争(zheng)得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
⑾卸:解落,卸下。
巨丽:极其美好。
③依倚:依赖、依靠。
⑵归路:回家的路。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
④分张:分离。