译文
函谷(gu)关忽报胡马杀来,皇上身边的(de)人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光(guang)下飞升。
百花(hua)凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳(yan)丽的景色把小园的风光占尽。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢(she)华。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
趴在栏杆远望,道路有深情。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
狭衣:不宽阔的衣服。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。